miércoles, 10 de marzo de 2021

Toxicidad

     Algunas personas en pareja se vuelven posesivas, controladoras e incapaces de separarse de su compañero, llegando a ser personas tóxicas y sumamente celosas. 

    No entiendo bien porqué a algunos les molesta tanto que sus parejas vean fotos de otras personas o se fijen en alguna que pase cerca de ellos. Esto no es engañar ni traicionar, tampoco es nada malo. Yo también me fijo en otras personas y se lo comento a mi pareja. Pero bueno, entiendo que a algunos les moleste, pero tanto como para llegar a prohibir, me parece exagerado. Otra cosa ya es cuando lo llevan a otro nivel, cuando pasan a engañar, traicionar y poner los cuernos. 

    A parte ya está el tema de cuando charlan con personas de otro sexo, o del mismo en caso de ser homosexual. No entiendo la necesidad de entrar en cólera porque hablan con otra persona, no es malo tener amigos. También pueden molestarle cuando salen con otras personas sin incluir a su pareja en ese plan. Es bueno para una relación sana tener tiempo para ver y charlar a otras personas que no sea la pareja. 

    A algunos no les gusta pasar tiempo sin sus parejas, absorbiéndoles todo el tiempo y enfadándose si esta quiere tiempo a solas, o querer salir sin su compañero. 

    Otros, también, quieren controlar la forma de vestir de sus parejas cuando salen, enfadándose si se viste de una forma que este considere indecente. En este punto también está la parte del maquillaje, pudiendo entrar en cólera si considera que está demasiado arreglada, pues temen que la miren y se la pueden robar como si fuera de su propiedad.

    Los celos extremos, el control hacia la forma de vestir o si sale con sus amigos sin la otra parte de la pareja, son algo que no pegan en una relación sana. La toxicidad destroza a las parejas, llegando a quemarlas o quitarles el ánimo. 

    No por más control de una pareja se va a evitar que ésta te engañe. De hacerlo, de engañar, es que no era la pareja idónea. Se debe tener confianza para tener una buena relación.

martes, 9 de marzo de 2021

Primera vez

     Muchos buscan que sea el momento perfecto, pesando al milímetro cada detalle. Otras, que sea cuanto antes, porque ser virgen a partir de X edad es una "vergüenza". Alguien me dijo una vez que, para ella, no debía ser con la persona que te gusta sino que con una cualquiera, porque va a ser un momento tan desastroso y malo y que mejor no hacerlo con alguien a quien realmente ames. Y, por supuesto, están los que siguen pesando que no debe ser antes del matrimonio.

    Como todo, cada uno tiene su opinión y lo hace según sus creencias y deseos. Pero, sin embargo, hay algunos que se desesperan por tener su primera relación solo por no ser el único "pringado" de su grupo o curso escolar que sigue siendo virgen. Porque, como todo, pasar de 18 sin haberlo hecho nunca es una auténtica "vergüenza". 

    En mi caso, pasé bastante de los 18 hasta que tuve mi primera relación sexual. no creo haberme perdido nada por no haberlo hecho antes, no me avergüenzo de ello ni de solo haber tenido una pareja sexual. Obviamente o fue ese momento mágico de película, ni largo ni plenamente satisfactorio. Como con todo, con el tiempo fue mejor y me alegro de haber esperado y haberlo hecho con la persona que yo he considerado la indicada. Sí, claro, en su momento me sentía rara por ser la única que nunca lo había hecho, pero, con el tiempo, se me pasó. Es algo más de la vida.

    Creo que cada uno debe tener su primera relación cuando lo considere oportuno, sin presiones sociales por pasar de X edad y seguir sin haber tenido sexo y, por supuesto, con quien guste, sea una persona cualquiera o la persona que te gusta en ese momento. Tampoco debería verse mal el número de pareas sexuales, por muy pequeño o grande que sea.

    Seamos sinceros, en esa primera vez va a pasar de todo menos lo pensando y no va a ser un momento idílico. Aunque sí que puede ser "perfecta" si se hace con confianza, sin miedo o vergüenza. 

lunes, 8 de marzo de 2021

Feminismo

    El feminismo, de forma simplificada y sencilla, no es más que la búsqueda de la igualdad entre ambos sexos, independientemente de la religión, clase social o etnia. Muchos lo confunden con el hembrismo, que es la búsqueda de la superioridad de la mujer sobre el hombre, el equivalente femenino del machismo. 

    A pesar de vivir en una sociedad moderna, sigue habiendo una barrera entre hombre y mujeres, en algunos países esta es más notable que en otros, por supuesto. Pero, sin embargo, esta no debería existir en ninguna parte. Ambos sexos pertenecemos a la misma especie y merecemos disfrutar de los mismos privilegios y derechos. Aun a día de hoy muchos niegan que existan tales diferencias en los países más desarrollados, pero, siguen ahí, sea por comentarios y burlas hacia un trabajo realizado por una mujer que hasta entonces ha tenido un rol más masculino o porque se silencie su opinión en un reunión, por ejemplo.

    Las mujeres solo buscamos sentirnos igual de seguras que los hombres cuando salimos. Sin que nadie nos ponga nada en nuestras bebidas o nos persiga hasta nuestras viviendas para intentar violarnos o, mismo, atraparnos en un paseo y matarnos cuando sacian su apetito sexual. Por suerte, no todos son así y ya hay muchos hombres que ayudan a mujeres antes estas situaciones. Las mujeres queremos sentirnos cómodas, sin tener que escuchar "piropos" o comentarios ofensivos sobre nuestros cuerpos o nuestra forma de vestir. Por llevar una ropa cómoda, corta o que enseñe más de lo normal, no significa que se busque atención y, mucho menos tener que dejar de vestir así para no distraer la atención de los hombres.

    También queremos que los hombres puedan realizar sin sed juzgados trabajos típicamente del sector femenino o usar ropa que, por cuestiones sociales, no es de su sexo; o mismamente, maquillarse si lo desea. El feminismo busca la igualdad.

    Queremos poder dejar las laborales del hogar y trabajar fuera con las mismas condiciones que los hombres y que, una vez en casa, ambas partes colaboren. Desgraciadamente, aun hay muchas mujeres que, a pesar de trabajar tantas horas como su pareja, al llegar a su hogar debe encargarse del cuidado de la misma, pues eso es "cosa de mujeres". 

    No es justo que muchas mujeres sientan miedo en su propia casa, sea por un familiar, un amigo o su pareja. Solo queremos sentirnos seguras en todos lados, que no se nos desprecie, golpee, insulte, viole y asesine por un ataque de cólera de una persona posesiva y celosa. Queremos libertad y no tener que justificar todo lo que hacemos y poder salir con amigos cuando queramos. Por supuesto que también se da el caso contrario, de mujeres que le hacen lo mismo a sus parejas, amigos o familiares, pero esto sucede en muchos menos casos.

    Queremos tener el pleno derecho de decir sobre nuestro propio cuerpo. De abortar sin ser juzgadas. Un embarazo no deseado, y más en caso de una violación, puede llegar a generar un trauma y una depresión que lleven a odiar a esa criatura inocente. 

    Buscamos estar cómodas en nuestros puestos de trabajo. Donde no se nos sexualice, acose o sugiera un acto sexual para conseguir un ascenso. Teniendo los mismos derechos, no es justo que en algunos casos, trabajando las mismas horas, sea tan diferente los salarios de las mujeres con respecto a los de los hombres, cobrando estos más. Y, por supuesto, no queremos ser despedidas por ser madres. Ni ser madre ni estar embarazada son un impedimento de poder realizar nuestro trabajo.

    Las mujeres solo buscamos lo mismo que llevan disfrutado los hombres desde siempre. Poco a poco hemos ido logrando conseguir el derecho a voto, estudiar las mismas carreras o poder alejarnos del clásico rol de ama de casa. Sim embargo, aun queda mucho por lo que luchar y para eso tenemos este día. Pero, lo que duele, es que aun haya mujeres que tengan pensamientos machistas y se metan con las que luchan por la igualdad, defendiendo lo que existe en este momento.

    No, las feministas no somos unas lloronas que todo nos molesta. Solo queremos ser tratadas con igualdad y que vayan desapareciendo los estúpidos prejuicios y estereotipos. No nos confundáis con las hembristas. Y si, nos puede molestar que se sexualicen tantas veces los papeles de las mujeres en pelis, series o videojuegos o que, en estos, muchos de los personajes femeninos tengan que ser eternamente rescatados por hombres. Por suerte, esto va cambiando.

    Hombres y mujeres somos iguales, dejemos de buscar diferencias tontas para superponer un género a otro. 

viernes, 19 de febrero de 2021

Doblajes y traducciones

    El otro día, por Facebook, en un vídeo de un chico español, los latinos se burlaban de que a Monster INC. se le llama en España Monstruos S.A.. No entiendo la burla, es una traducción literal. En cada país se decide cómo se le llamará. Algunas veces no se traducen los títulos, en otras se hacen traducciones buenas o literales y, en otros casos, intentan hacer juegos de palabras que no tienen mucho que ver con el título original. En el caso de Latinoamérica, se tradujo Brave como Valiente, mientras que en España se usó el título original. No por ello es motivo de burla que en algunos países se traduzca un nombre o título y en otros no, son decisiones de los dobladores de cada lugar.  

    No entiendo esta absurda guerra de traducciones y doblajes entre Latinoamérica y España. Son distintos y, obviamente, cada uno va a preferir el de su país. Ninguna de ellas es perfecta y ambas partes tienen traducciones "malas".

    No entiendo tampoco algún comentario del tipo "no soporto el dobla en castellano. La casa de papel la tengo que ver en versión inglesa, esa insoportable esos horribles acentos". Bueno, es una serie española, es ridículo hacer un doblaje a un idioma parecido, apenas cambian algunas palabras o expresiones. Es como si yo detestase el acento del doblaje de Coco. Entiendo el mexicano, no es el acento de mi país ni el mío, pero sería absurdo doblarlo, se entiende perfectamente. Respeto que consideren asquerosos otros acento, pero no hace falta burlarse de ello. No le doy importancia al audio original de una serie en español. Pero los doblajes de pelis o series de otros países de habla no hispana, si lo prefiero en castellano de España, pues, como es lógico, es con el que crecí (aunque no sea mi acento, hay muchos en cada país, como es obvio) y son las palabras y expresiones que uso. Pero claro, en una serie española hay muchos acentos diferentes, es lo que enriquece nuestra cultura. Alguno será mejor y otro será peor, pero no es necesario burlarse de la forma de hablar de cada uno. 

    Sí, en España se han hecho pésimas traducciones como la primera de  The Fast and the Furious, por A todo gas. Pero, como ya dije anteriormente, es un juego de palabras. Esta traducción es una de las más ridiculizadas en Internet. En las siguientes ya no se usó esa traducción. Por su parte, en Latinoamérica tradujeron Home Alone como Mi pobre angelito. No es una traducción literal, no sé porqué la tradujeron así, supongo que también por juego de palabras o algún chiste. Solo sé que no leo tantas burlas, o ninguna, de esta traducción en comparación con la española de The Fast and the Furious.

    Otra cosa que me disgusta son esos vídeos que pretenden burlarse, hacer un vídeo "gracioso" con las traducciones de los títulos de sus "adversarios" idiomáticos. En esos vídeos solo se ve a un tiktoker/youtuber riéndose por las traducciones que, en algunos casos, son falsas. No puedo decir nada sobre las traducciones latinas, porque obviamente aquí no se ven, así qué no sé si los españoles se inventan títulos latinos para hacerse los graciosos.

    En algunos casos, los nombres de los personajes cambian en ambas traducciones, como en el caso de Courage the Cowardly Dog. En España es Agallas y el Latinoamérica Coraje. En mi país se usa más la palabra agallas que coraje, pero ambas significan lo mismo, ser valiente. Ambas son buenas traducciones, acertadas en cada país.

    Es bueno que existan distintos doblajes, enriquecen la cultura y se pueden ver de diferentes formas. En cada país hay chistes diferentes que no se entienden si no eres de ahí.

    No veo la necesidad de esta estúpida guerra. Ambas son buenas y malas en algunos aspectos. Y, como no, en cada país se prefiere el doblaje que pertenece a su país o forma de hablar, a su cultura. Y, aunque a veces los títulos sean algo raros, es el trabajo de profesionales en el tema.

    Hay que respetar la forma de hablar de los demás. Cada acento es distinto debido a la forma de vida. Ya en España, en cada provincia, tenemos distintos acentos. Y por no hablar, lo diferentes que son entre comunidades autónomas.

    Siendo sincera, a mi me gusta más el doblaje en gallego. Suele estar menos capado que el castellano, pero, este, ya es otro tema.